悩む

色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

Tôi đã lo lắng rất nhiều về việc đó, nhưng cuối cùng tôi đã quyết định đi du học.

ひとりで悩まないでください。

Xin đừng lo lắng một mình.

彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。

Anh ấy đang nghiêm túc lo lắng về hướng đi sau khi tốt nghiệp.

この問題はなかなか難しく、どうしたものかと悩んでいる。

Vấn đề này khá khó khăn, và tôi đang lo lắng không biết nên làm gì đây.

さんざん悩んだあげく、辞めることにした。

Sau một hồi trăn trở, tôi đã quyết định nghỉ việc.

そんなつまらんことで悩むな。

Đừng lo lắng về những chuyện tầm thường như vậy.

高々数百円の違いで、そんなに悩む必要はない。

Không cần phải lo lắng quá nhiều về sự khác biệt tối đa chỉ vài trăm yên.

最近、どの業界も深刻な人手不足に悩まされている。

Gần đây, mọi ngành nghề đều đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhân lực trầm trọng.

彼は最近、悩んでいるのか口数が少ない。

Gần đây anh ấy ít nói, có lẽ là vì đang lo lắng điều gì đó.