Japonés

ひとまえ
Significado: en público; delante de otros
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

人
前

Oraciones de ejemplo

Me pongo muy nervioso al hablar en público.
人前でスピーチをするのは、とても恥ずかしい。
Hacer un discurso frente a la gente es muy vergonzoso.
私は、人前で話すのが苦手です。
No se me da muy bien hablar en público.
彼女は人前で喋るのが苦手だ
A ella no se le da bien hablar en público.
彼は自分の醜態を人前に晒してしまった。
Terminó exponiendo su comportamiento vergonzoso en público.
人前で大失敗をして、ひどい恥をかいた
Cometí un gran error en público y pasé mucha vergüenza.
二人は人前で激しくやり合った。
Los dos discutieron acaloradamente frente a la gente.
彼は人前でおどおどしていた。
Él estaba actuando nerviosamente frente a la gente.
彼は酔っ払って人前で醜態をさらした。
Se emborrachó e hizo un espectáculo lamentable en público.
彼は人前で褒められると、すぐに顔が赤らんでしまう。
Cuando lo elogian en público, su cara se sonroja de inmediato.

Notas de uso

Se refiere a un lugar donde hay mucha gente presente o a la presencia de otros. A menudo se usa en el contexto de la apariencia o el comportamiento público.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.