ภาษาญี่ปุ่น

ひとまえ
ความหมาย: ต่อหน้าผู้คน; ในที่สาธารณะ
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

人
前

ประโยคตัวอย่าง

ฉันรู้สึกประหม่ามากเวลาพูดต่อหน้าผู้คน
人前でスピーチをするのは、とても恥ずかしい。
การกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คนเป็นเรื่องที่น่าอายมาก
私は、人前で話すのが苦手です。
ฉันไม่ค่อยถนัดพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก
彼女は人前で喋るのが苦手だ
เธอไม่ค่อยถนัดเวลาต้องพูดต่อหน้าคนอื่น
彼は自分の醜態を人前に晒してしまった。
เขาลงเอยด้วยการเผยพฤติกรรมที่น่าอับอายต่อหน้าสาธารณะ
人前で大失敗をして、ひどい恥をかいた
ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ต่อหน้าผู้คน และรู้สึกขายหน้าอย่างมาก
二人は人前で激しくやり合った。
ทั้งสองคนทะเลาะกันอย่างรุนแรงต่อหน้าผู้คน
彼は人前でおどおどしていた。
เขาแสดงท่าทางประหม่าต่อหน้าผู้คน
彼は酔っ払って人前で醜態をさらした。
เขาเมาและแสดงพฤติกรรมที่น่าอับอายต่อหน้าผู้คน
彼は人前で褒められると、すぐに顔が赤らんでしまう。
เมื่อเขาได้รับคำชมต่อหน้าสาธารณชน ใบหน้าของเขาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงสถานที่ที่มีผู้คนอยู่จำนวนมาก หรือการที่มีผู้อื่นมองอยู่ มักใช้ในบริบทของภาพลักษณ์หรือพฤติกรรมในที่สาธารณะ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ