亡き

彼は亡き父の仇を討った。

لقد انتقم لوالده الراحل.

亡き友人のために弔いの花を捧げた。

قدمت الزهور كعزاء لصديقي الراحل.

亡き師を偲んで、ゆかりの地を訪ねた。

زرتُ مكاناً مرتبطاً بمعلمي الراحل لإحياء ذكراه.

この歌を亡き母に捧ぐ。

أهدي هذه الأغنية لأمي الراحلة.

亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。

أعتقد أن جدتي الراحلة ترقد بسلام في أرض النعيم.

彼は長男として、亡き父の葬儀で喪主を務めた

بصفته الابن الأكبر، تولى مسؤولية صاحب العزاء في جنازة والده الراحل.

詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ

ألف الشاعر رثاءً لصديقه الراحل.

篋底を探って、亡き祖父の古い日記を見つけた。

بحثت في قاع الصندوق ووجدت مذكرات جدي الراحل القديمة.

薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

مع حزن زوال الحياة في قلبه، ضم يديه بهدوء للصلاة أمام قبر صديقه الراحل.