亡き

彼は亡き父の仇を討った。

उसने अपने दिवंगत पिता का बदला लिया।

亡き友人のために弔いの花を捧げた。

मैंने अपने स्वर्गीय मित्र को श्रद्धांजलि के रूप में फूल अर्पित किए।

亡き師を偲んで、ゆかりの地を訪ねた。

अपने दिवंगत गुरु की याद में, मैंने उनसे जुड़े स्थानों का दौरा किया।

この歌を亡き母に捧ぐ。

मैं यह गीत अपनी दिवंगत माँ को समर्पित करता हूँ।

亡き祖母は、極楽浄土で安らかに眠っていると信じている。

मेरा मानना है कि मेरी दिवंगत दादी वैकुंठ में शांति से विश्राम कर रही हैं।

彼は長男として、亡き父の葬儀で喪主を務めた

बड़े बेटे के रूप में, उन्होंने अपने दिवंगत पिता के अंतिम संस्कार में मुख्य शोकाकुल के रूप में कार्य किया।

詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ

कवि ने अपने दिवंगत मित्र के लिए एक शोकगीत लिखा।

篋底を探って、亡き祖父の古い日記を見つけた。

मैंने बक्से के तल में खोजा और अपने दिवंगत दादाजी की पुरानी डायरी मिली।

薤露蒿里の嘆きを胸に、彼は亡き友の墓前に静かに手を合わせた。

जीवन की क्षणभंगुरता के दुख को अपने दिल में लिए हुए, उन्होंने अपने दिवंगत मित्र की कब्र के सामने शांति से हाथ जोड़कर प्रार्थना की।