暇を潰すために、駅前の本屋へ行った
Um die Zeit totzuschlagen, ging ich in den Buchladen vor dem Bahnhof.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Wenn du morgen Zeit hast, lass uns einen Film ansehen.
私は暇な時に漫画を読みます。
In meiner Freizeit lese ich Mangas.
忙しくて、息をつく暇もなかった。
Ich war so beschäftigt, dass ich nicht einmal Zeit zum Verschnaufen hatte.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
Er ist in das Lesen vertieft, wann immer er Freizeit hat.
彼は暇を持て余して、一日中ゲームをしていた。
Er hatte zu viel Zeit und spielte den ganzen Tag Videospiele.
平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。
An Wochentagen bin ich so mit der Arbeit beschäftigt, dass ich keine Zeit zum Ausruhen habe.
今は遊ぶ暇なんてないよ。それどころじゃないんだ。
Ich habe jetzt keine Zeit zum Spielen. Es ist absolut nicht die Zeit dafür.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
In seiner Freizeit läuft er oft durch Berge und Felder.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Wann immer er Freizeit hat, widmet er sich dem Schreiben von Gedichten.
Verwendungshinweise
Kann als Nomen oder Na-Adjektiv verwendet werden. In Gesprächen bezieht es sich oft darauf, frei zu sein oder nichts zu tun zu haben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.