暇を潰すために、駅前の本屋へ行った
Je suis allé à la librairie devant la gare pour tuer le temps.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Si tu es libre demain, allons voir un film.
私は暇な時に漫画を読みます。
Je lis des mangas pendant mon temps libre.
忙しくて、息をつく暇もなかった。
J'étais tellement occupé que je n'ai même pas eu le temps de reprendre mon souffle.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
Il est plongé dans la lecture dès qu'il a du temps libre.
彼は暇を持て余して、一日中ゲームをしていた。
Il avait trop de temps libre et a joué à des jeux toute la journée.
平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。
En semaine, je suis tellement occupé par le travail que je n'ai pas le temps de me détendre.
今は遊ぶ暇なんてないよ。それどころじゃないんだ。
Je n'ai pas le temps de jouer maintenant. Ce n'est pas du tout le moment pour ça.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
Il court à travers monts et vaux dès qu'il a du temps libre.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Dès qu'il a du temps libre, il se consacre à l'écriture de poèmes.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé comme nom ou adjectif en 'na'. Dans la conversation, il fait souvent référence au fait d'être libre ou de n'avoir rien à faire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.