暇を潰すために、駅前の本屋へ行った
Per ammazzare il tempo, sono andato nella libreria davanti alla stazione.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Se domani sei libero, andiamo a vedere un film.
私は暇な時に漫画を読みます。
Leggo manga nel mio tempo libero.
忙しくて、息をつく暇もなかった。
Ero così occupato che non ho avuto nemmeno il tempo di prendere fiato.
彼は暇さえあれば読書にふけっている。
È assorto nella lettura ogni volta che ha tempo libero.
彼は暇を持て余して、一日中ゲームをしていた。
Aveva troppo tempo libero e ha giocato ai videogiochi tutto il giorno.
平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。
Nei giorni feriali sono così impegnato con il lavoro che non ho tempo per rilassarmi.
今は遊ぶ暇なんてないよ。それどころじゃないんだ。
Non ho tempo di giocare ora. Non è proprio il momento.
彼は暇さえあれば山野を駆け巡っている。
Corre per monti e campi ogni volta che ha tempo libero.
彼は暇さえあれば詩作に励んでいる。
Ogni volta che ha tempo libero, si dedica alla scrittura di poesie.
Note d'uso
Può essere usato come sostantivo o aggettivo in 'na'. In conversazione, si riferisce spesso all'essere liberi o al non avere nulla da fare.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.