当時

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

عندما أسترجع أحداث ذلك الوقت، يمتلئ قلبي بالحنين.

彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。

كان نجاحه أمراً لا يصدق بالنسبة لي في ذلك الوقت.

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

عندما نظرتُ إلى الصورة القديمة، استرجعتُ ذكريات ذلك الوقت.

彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

لقد كان حقاً مثل أيقونة للشباب في ذلك الوقت.

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

نُقش على النصب الحجري القديم نص يصف أحداث ذلك الوقت.

彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。

تعكس روايته ببراعة الأوضاع الاجتماعية الفوضوية في ذلك الوقت.

祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。

كان جدي كثيرا ما يحكي لي ذكريات من زمن حرب المحيط الهادئ.

古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。

عندما أنظر إلى الصور القديمة، تعود ذكريات تلك الأيام بوضوح إلى الحياة.

被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。

حُكم على المتهم بأنه كان في حالة من القدرة العقلية المنقوصة وقت ارتكاب الجريمة.