当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Quando me lembro daquela época, meu coração se enche de nostalgia.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Naquela época, eu ainda era uma criança.
彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。
O sucesso dele era inacreditável para mim naquela época.
古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。
Ao olhar para a foto antiga, recordei as memórias daquela época.
彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。
Ele era verdadeiramente como um ídolo para os jovens daquela época.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
Uma inscrição descrevendo os eventos da época está gravada no antigo monumento de pedra.
彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。
Seu romance reflete brilhantemente as caóticas condições sociais daquela época.
祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。
Meu avô costumava me contar memórias da época da Guerra do Pacífico.
古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。
Quando olho para fotos antigas, as memórias daqueles dias voltam vividamente à vida.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
O réu foi julgado como estando em um estado de capacidade diminuída no momento do crime.
Notas de Uso
Refere-se a um período específico no passado que está sendo discutido.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.