当時

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

जब मैं उन दिनों को याद करता हूँ, तो मेरा दिल पुरानी यादों से भर जाता है।

彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。

उस समय मेरे लिए उसकी सफलता अविश्वसनीय थी।

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

पुरानी तस्वीर को देखकर मुझे उस समय की यादें ताज़ा हो गईं।

彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

उस समय के युवाओं के लिए वह वास्तव में एक मूर्ति (आदर्श) के समान थे।

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

पुराने पत्थर के स्मारक पर उस समय की घटनाओं का वर्णन करने वाला एक शिलालेख खुदा हुआ है।

彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。

उनका उपन्यास उस समय की अराजक सामाजिक स्थिति को शानदार ढंग से दर्शाता है।

祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。

मेरे दादाजी अक्सर मुझे प्रशांत युद्ध के समय की यादें सुनाते थे।

古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。

जब मैं पुरानी तस्वीरों को देखता हूँ, तो उन दिनों की यादें स्पष्ट रूप से ताजा हो जाती हैं।

被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。

प्रतिवादी को अपराध के समय मानसिक कमजोरी की स्थिति में पाया गया था।