当時

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

回想起当时的事情，心中充满了怀念。

彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。

对于当时的我来说，他的成功是难以置信的事情。

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

看着老照片，我想起了当时的回忆。

彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

对他当时的年轻人来说，他简直就像偶像般的存在。

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

古老的石碑上刻着记述当时事件的碑文。

彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。

他的小说精彩地反映了当时混乱的社会状况。

祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。

祖父经常给我讲太平洋战争时期的回忆。

古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。

一看到旧照片，当时的记忆就鲜明地复苏了。

被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。

被告被判定在作案时处于心神耗弱的状态。