当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Wenn ich an jene Zeit zurückdenke, wird mir ganz nostalgisch zumute.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Damals war ich noch ein Kind.
彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。
Sein Erfolg war für mich damals unglaublich.
古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。
Beim Betrachten des alten Fotos erinnerte ich mich an die damaligen Erlebnisse.
彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。
Er war für die Jugendlichen jener Zeit wahrhaftig wie ein Idol.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
In das alte Steindenkmal ist eine Inschrift eingraviert, die die Ereignisse der damaligen Zeit beschreibt.
彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。
Sein Roman spiegelt die chaotischen gesellschaftlichen Verhältnisse jener Zeit hervorragend wider.
祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。
Mein Großvater erzählte mir oft Erinnerungen aus der Zeit des Pazifikkrieges.
古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。
Wenn ich alte Fotos betrachte, werden die Erinnerungen an jene Tage lebendig.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
Dem Angeklagten wurde zum Zeitpunkt der Tat eine verminderte Schuldfähigkeit attestiert.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum in der Vergangenheit, der gerade besprochen wird.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.