あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Wir haben nur einen Schritt vor dem Ziel verloren; das war wirklich schade.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe einen Schritt in Richtung meines Traums gemacht.
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。
Er machte einen neuen Schritt in Richtung seines Traums.
困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。
Selbst in schwierigen Situationen müssen wir Schritt für Schritt vorwärts gehen.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Er trat einen Schritt zurück und beobachtete die Situation der anderen Person.
一歩でも前進することが、夢への近道だ。
Auch nur einen Schritt voranzukommen, ist die Abkürzung zu deinem Traum.
千里の行も一歩より始まる
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt.
外はひどい吹雪で、一歩も出られない。
Draußen tobt ein schrecklicher Schneesturm, ich kann nicht einmal einen Schritt vor die Tür setzen.
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。
Er überwand seine Angst und machte einen Schritt nach vorne.
彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。
Er tat einen kühnen Schritt in Richtung seines Traums.
Verwendungshinweise
Kann wörtlich für einen physischen Schritt oder metaphorisch für Fortschritt verwendet werden.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.