あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Nous avons perdu à un cheveu près; c'est vraiment dommage.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai fait un pas vers mon rêve.
彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。
Il a fait un nouveau pas vers son rêve.
困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。
Même dans des situations difficiles, nous devons avancer pas à pas.
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。
Il a reculé d'un pas et a observé la situation de l'autre personne.
一歩でも前進することが、夢への近道だ。
Avancer même d'un seul pas est le raccourci vers votre rêve.
千里の行も一歩より始まる
Un voyage de mille lieues commence par un premier pas.
外はひどい吹雪で、一歩も出られない。
Il y a une terrible tempête de neige dehors, je ne peux même pas faire un pas dehors.
彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。
Il a surmonté sa peur et a fait un pas en avant.
彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。
Il a fait un pas audacieux vers son rêve.
Notes d'utilisation
Peut être utilisé littéralement pour un pas physique ou figurativement pour un progrès.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.