一歩

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

한 걸음 차이로 지고 말아서 정말 아쉬웠다.

彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。

그는 꿈을 향해 새로운 한 걸음을 내디뎠다.

困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。

곤란한 상황에서도 우리는 한 걸음씩 앞으로 나아갈 필요가 있다.

彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

그는 한 걸음 후퇴하여 상대방의 동태를 살폈다.

一歩でも前進することが、夢への近道だ。

한 걸음이라도 전진하는 것이 꿈을 향한 지름길입니다.

千里の行も一歩より始まる

천리 길도 한 걸음부터.

外はひどい吹雪で、一歩も出られない。

밖은 심한 눈보라 때문에 한 걸음도 나갈 수 없다.

彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。

그는 공포심을 극복하고 한 걸음 내디뎠다.

彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。

그는 자신의 꿈을 향해 과감한 한 걸음을 내디뎠다.