一歩

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Chúng tôi đã thua khi chỉ còn cách một bước nữa; thật là đáng tiếc.

彼は夢に向かって新しい一歩を踏み出した。

Anh ấy đã bước một bước mới hướng tới ước mơ của mình.

困難な状況でも、私たちは一歩ずつ前に進む必要がある。

Ngay cả trong những tình huống khó khăn, chúng ta vẫn cần phải tiến về phía trước từng bước một.

彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

Anh ấy lùi lại một bước và quan sát tình hình của đối phương.

一歩でも前進することが、夢への近道だ。

Tiến lên dù chỉ một bước cũng là con đường ngắn nhất dẫn đến ước mơ của bạn.

千里の行も一歩より始まる

Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân.

外はひどい吹雪で、一歩も出られない。

Bên ngoài bão tuyết dữ dội, không thể bước ra ngoài dù chỉ một bước.

彼は恐怖心を克服し、一歩踏み出した。

Anh ấy đã vượt qua nỗi sợ hãi và tiến thêm một bước.

彼は自分の夢に向かって、果敢な一歩を踏み出した。

Anh ấy đã bước một bước quả cảm hướng tới ước mơ của mình.