通じる

彼は毎日の勉強を通じて、専門的な知識を身につけた

لقد اكتسب معرفة متخصصة من خلال الدراسة اليومية.

初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

في رحلتي الأولى إلى الخارج، ارتبكت لأنني لم أستطع التواصل باللغة.

そのニュースはインターネットを通じて瞬時に世界中に広まった。

انتشر الخبر في جميع أنحاء العالم في لحظة عبر الإنترنت.

子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。

يتعلم الأطفال القواعد الاجتماعية من خلال اللعب.

この街道は都へと通じている。

هذا الطريق الرئيسي يؤدي إلى العاصمة.

その政治家は、選挙を通じて国民の審判を仰ぐことにした。

قرر السياسي السعي للحصول على حكم الشعب من خلال الانتخابات.

彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。

لقد بنوا علاقة حميمة من خلال سنوات طويلة من التواصل.

彼女は生真面目な性格なので、冗談が通じないことがある。

لأنها ذات شخصية جادة للغاية، قد لا تفهم المزاح أحياناً.

この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

تنعم هذه المنطقة بمناخ معتدل طوال العام.