通じる

彼は毎日の勉強を通じて、専門的な知識を身につけた

เขาได้รับความรู้เฉพาะทางจากการศึกษาทุกวัน

初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。

ในการไปเที่ยวต่างประเทศครั้งแรก ฉันทำตัวไม่ถูกเพราะสื่อสารไม่ได้

そのニュースはインターネットを通じて瞬時に世界中に広まった。

ข่าวแพร่กระจายไปทั่วโลกในชั่วพริบตาผ่านทางอินเทอร์เน็ต

子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。

เด็กๆ เรียนรู้กฎเกณฑ์ทางสังคมผ่านการเล่น

この街道は都へと通じている。

ทางหลวงสายนี้มุ่งสู่เมืองหลวง

その政治家は、選挙を通じて国民の審判を仰ぐことにした。

นักการเมืองคนนั้นตัดสินใจขอรับคำตัดสินจากประชาชนผ่านการเลือกตั้ง

彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。

พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ที่สนิทสนมผ่านการคบหากันมานานหลายปี

彼女は生真面目な性格なので、冗談が通じないことがある。

เนื่องจากเธอเป็นคนจริงจังเกินไป บางครั้งเธอจึงไม่เข้าใจมุกตลก

この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

ภูมิภาคนี้ได้รับพรด้วยภูมิอากาศที่อบอุ่นตลอดทั้งปี