Japonês

じる

つうじる
Significado: ser compreendido; levar a; comunicar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 通じる 通じない
Cortês 通じます 通じません
Passado 通じた 通じなかった
Cortês + Passado 通じました 通じませんでした
Forma て 通じて 通じなくて
Potencial 通じられる 通じられない
Passivo 通じられる 通じられない
Causativo 通じさせる 通じさせない
Imperativo 通じろ 通じるな

Caligrafia

通
じ
る

Frases de exemplo

Meu inglês foi compreendido pelas pessoas locais.
彼は毎日の勉強を通じて、専門的な知識を身につけた
Ele adquiriu conhecimento especializado por meio do estudo diário.
初めての海外旅行で、言葉が通じずに戸惑った。
Em minha primeira viagem ao exterior, fiquei confuso porque o idioma não era compreendido.
そのニュースはインターネットを通じて瞬時に世界中に広まった。
A notícia espalhou-se pelo mundo num instante através da Internet.
子供たちは遊びを通じて、社会のルールを学習していく。
As crianças aprendem regras sociais através da brincadeira.
この街道は都へと通じている。
Esta estrada leva à capital.
その政治家は、選挙を通じて国民の審判を仰ぐことにした。
O político decidiu buscar o julgamento do povo por meio da eleição.
彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。
Eles construíram um relacionamento íntimo através de muitos anos de convivência.
彼女は生真面目な性格なので、冗談が通じないことがある。
Como ela tem uma personalidade muito séria, às vezes não entende piadas.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
Esta região é abençoada com um clima ameno durante todo o ano.

Notas de Uso

Usado quando uma mensagem, idioma ou sentimento chega com sucesso a alguém. Também significa que um caminho ou linha está conectado.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.