「回」を重ねるごとに、上達しました
A medida que repetía las veces, mejoré.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Después de años de repetidos esfuerzos, finalmente logró ese objetivo.
彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。
Se convirtió en aprendiz de un famoso alfarero y continuó su formación.
両国は新しい貿易協定について協議を重ねた。
Los dos países mantuvieron repetidas discusiones sobre el nuevo acuerdo comercial.
この本は三校まで重ねて完成した。
Este libro se completó después de tres rondas de corrección.
嘘を重ねるのは人間の業なのだろうか。
¿Es el karma humano seguir acumulando mentiras?
彼は周到な準備を重ねて、無事にイベントを成功させた。
Hizo preparativos minuciosos y logró que el evento fuera un éxito.
二人は人目を忍んで逢瀬を重ねた
Los dos se encontraron en secreto una y otra vez.
彼は成功するために並々ならぬ努力を重ねた。
Hizo esfuerzos extraordinarios para tener éxito.
彼はいたずらに春秋を重ね、気づけば白髪が増えていた。
Pasó los años en vano y, antes de darse cuenta, sus canas habían aumentado.
Notas de uso
Se usa tanto para apilar objetos físicos como para repetir acciones o acumular experiencias.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.