Tiếng Nhật

ねる

かさねる
Nghĩa: chồng lên; xếp chồng; lặp lại; tích lũy
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 重ねる 重ねない
Lịch sự 重ねます 重ねません
Quá khứ 重ねた 重ねなかった
Lịch sự + Quá khứ 重ねました 重ねませんでした
Thể て 重ねて 重ねなくて
Khả năng 重ねられる 重ねられない
Bị động 重ねられる 重ねられない
Sai khiến 重ねさせる 重ねさせない
Mệnh lệnh 重ねろ 重ねるな

Viết tay

重
ね
る

Câu ví dụ

Sau nhiều năm nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh ấy đã đạt được mục tiêu đó.
「回」を重ねるごとに、上達しました
Càng lặp lại nhiều lần, tôi càng tiến bộ.
彼は有名な陶芸家の弟子になり、修行を重ねた。
Anh ấy đã trở thành đệ tử của một nghệ nhân gốm nổi tiếng và tiếp tục quá trình tu luyện của mình.
両国は新しい貿易協定について協議を重ねた。
Hai nước đã tiến hành thảo luận nhiều lần về hiệp định thương mại mới.
この本は三校まで重ねて完成した。
Cuốn sách này đã được hoàn thành sau ba lần hiệu đính.
嘘を重ねるのは人間の業なのだろうか。
Phải chăng việc chồng chất những lời nói dối là nghiệp của con người?
彼は周到な準備を重ねて、無事にイベントを成功させた。
Anh ấy đã chuẩn bị chu đáo và tổ chức thành công sự kiện.
二人は人目を忍んで逢瀬を重ねた
Hai người đã bí mật gặp nhau nhiều lần.
彼は成功するために並々ならぬ努力を重ねた。
Anh ấy đã nỗ lực phi thường để thành công.
彼はいたずらに春秋を重ね、気づけば白髪が増えていた。
Anh ấy đã lãng phí những năm tháng của mình, và trước khi kịp nhận ra, tóc bạc đã tăng lên.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng cho cả việc xếp chồng các vật thể vật lý và việc lặp lại các hành động hoặc tích lũy kinh nghiệm.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.