結ぶ

新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。

ذهبت إلى الوكيل العقاري لتوقيع عقد لشقة جديدة.

靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。

بما أن رباط حذائي كان مرتخياً، قمت بربطه مرة أخرى.

日頃の努力が実を結ぶ。

الجهد اليومي يؤتي ثماره.

長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。

إنه لأمر مفرح للغاية أن جهود سنوات عديدة قد آتت ثمارها وتمكنت من اجتياز امتحان الجامعة التي كانت خياري الأول.

好条件で契約を結ぶことができた。

تمكنت من توقيع العقد في ظل ظروف ملائمة.

長いあいだの努力が実を結んだ。

لقد آتت الجهود المبذولة خلال فترة طويلة ثمارها.

二つの国は強力な軍事同盟を結んだ。

شكل البلدان تحالفًا عسكريًا قويًا.

長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。

لقد آتت سنوات من الجهد ثمارها، وأخيرًا، تم تحقيق رقم قياسي جديد.

両国は軍事同盟を結んだ。

شكل البلدان تحالفاً عسكرياً.