新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。
Fui à imobiliária para assinar o contrato de um novo apartamento.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela amarrou bem os cadarços dos sapatos.
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。
Como os atacadores dos meus sapatos estavam frouxos, apertei-os novamente.
日頃の努力が実を結ぶ。
O esforço diário dá frutos.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
É muito gratificante que anos de esforço tenham dado frutos e eu tenha conseguido passar no exame da minha primeira opção de universidade.
好条件で契約を結ぶことができた。
Consegui assinar o contrato em condições favoráveis.
長いあいだの努力が実を結んだ。
Esforços de longo tempo deram frutos.
二つの国は強力な軍事同盟を結んだ。
Os dois países formaram uma forte aliança militar.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
Anos de esforço deram frutos e, finalmente, um novo recorde foi alcançado.
両国は軍事同盟を結んだ。
Os dois países formaram uma aliança militar.
Notas de Uso
Usado para amarrar cordas, criar laços entre pessoas ou concluir contratos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.