新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。
Sono andato dall'agente immobiliare per firmare un contratto per un nuovo appartamento.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si è legata strettamente le stringhe delle scarpe.
靴のひもが緩んでいたので、もう一度結んだ。
Poiché i lacci delle scarpe erano allentati, li ho riannodati.
日頃の努力が実を結ぶ。
L'impegno quotidiano dà i suoi frutti.
長年の努力が実を結び、第一志望の大学に合格できたのは非常に喜ばしいことだ。
È una cosa molto lieta che tanti anni di sforzi abbiano dato i loro frutti e che io sia riuscito a superare l'esame per l'università della mia prima scelta.
好条件で契約を結ぶことができた。
Sono riuscito a firmare il contratto a condizioni favorevoli.
長いあいだの努力が実を結んだ。
Gli sforzi di lungo tempo hanno dato i loro frutti.
二つの国は強力な軍事同盟を結んだ。
I due paesi hanno stretto una forte alleanza militare.
長年の努力が実を結び、遂に新記録を達成した。
Anni di sforzi hanno dato i loro frutti e, finalmente, è stato raggiunto un nuovo record.
両国は軍事同盟を結んだ。
I due paesi hanno formato un'alleanza militare.
Note d'uso
Si usa per legare corde, instaurare rapporti o stipulare contratti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.