Japanisch

まにあう
Bedeutung: pünktlich sein; ausreichen; den Zweck erfüllen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 間に合う 間に合わない
Höflich 間に合います 間に合いません
Vergangenheit 間に合った 間に合わなかった
Höflich + Vergangenheit 間に合いました 間に合いませんでした
Te-Form 間に合って 間に合わなくて
Potenzial 間に合える 間に合えない
Passiv 間に合われる 間に合われない
Kausativ 間に合わせる 間に合わせない
Kausativ + Passiv 間に合わされる 間に合わされない
Imperativ 間に合え 間に合うな

Handschrift

間
に
合
う

Beispielsätze

Wenn wir rennen, werden wir wahrscheinlich den letzten Zug erwischen.
このままでは、間に合わない。
Wenn es so bleibt, werden wir nicht rechtzeitig fertig.
なんとか終電に間に合った。
Ich habe es irgendwie geschafft, den letzten Zug zu erwischen.
締め切りまでにどうにか間に合った。
Ich habe es irgendwie bis zur Frist geschafft.
彼はかろうじて終電に間に合った。
Er hat den letzten Zug gerade noch erwischt.
電車にぎりぎりで間に合った。
Ich habe den Zug gerade noch so erwischt.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Wenn du die Frist nicht einhältst, bist du komplett erledigt.
今すぐ出発せねば、間に合わない。
Wenn ich nicht sofort aufbreche, werde ich nicht rechtzeitig kommen.
辛うじて最終電車に間に合った。
Ich habe gerade noch den letzten Zug erwischt.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Ich werde mich bemühen, die Frist so weit wie möglich einzuhalten.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um eine Frist einzuhalten oder wenn etwas ausreicht.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.