このままでは、間に合わない。
Nếu cứ thế này thì sẽ không kịp mất.
Nghe phát âm
Hiện biến đổi Ẩn biến đổi
Viết tay
Câu ví dụ
Nếu chạy bộ, có lẽ chúng ta sẽ kịp chuyến tàu cuối cùng.
なんとか終電に間に合った。
Bằng cách nào đó tôi đã kịp chuyến tàu cuối cùng.
締め切りまでにどうにか間に合った。
Bằng cách nào đó tôi đã kịp hạn chót.
彼はかろうじて終電に間に合った。
Anh ấy vừa vặn kịp chuyến tàu cuối cùng.
電車にぎりぎりで間に合った。
Tôi đã vừa kịp chuyến tàu.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Nếu không kịp hạn chót, bạn thực sự xong đời đấy.
今すぐ出発せねば、間に合わない。
Nếu không đi ngay bây giờ, tôi sẽ không kịp mất.
辛うじて最終電車に間に合った。
Tôi khó khăn lắm mới kịp chuyến tàu cuối cùng.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Tôi sẽ nỗ lực hết mức có thể để kịp thời hạn.
Ghi chú sử dụng
Dùng khi bắt kịp thời gian hoặc khi thứ gì đó đã đủ dùng.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku kết hợp bài kiểm tra thích ứng, thẻ FSRS và nhiệm vụ hằng ngày để bạn biết mình cần làm gì chỉ trong 15 phút.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ chữ Hán, kana và hangul đến ngữ pháp nâng cao, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với các bài kiểm tra phù hợp với khả năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận hỗ trợ từ cộng đồng. Học cùng những người đang học tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh khác.