このままでは、間に合わない。
If things stay as they are, we won't be on time.
Listen to pronunciation
Show inflections Hide inflections
Handwriting
Example sentences
If we run, we will probably make the last train.
なんとか終電に間に合った。
I somehow managed to catch the last train.
締め切りまでにどうにか間に合った。
I somehow managed to make it in time for the deadline.
彼はかろうじて終電に間に合った。
He narrowly made it to the last train.
電車にぎりぎりで間に合った。
I barely made it to the train.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
If you don't make the deadline, you're completely finished.
今すぐ出発せねば、間に合わない。
If I don't leave right now, I won't be on time.
辛うじて最終電車に間に合った。
I barely caught the last train.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
I will strive to meet the deadline as much as possible.
Usage Notes
Used when meeting a deadline or when something is sufficient for the situation.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.