일본어

ふくむ
의미: 포함하다; 함유하다; 머금다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 含む 含まない
존댓말 含みます 含みません
과거 含んだ 含まなかった
존댓말 + 과거 含みました 含みませんでした
て형 含んで 含まなくて
가능 含める 含めない
피동 含まれる 含まれない
사동 含ませる 含ませない
사동 + 피동 含まされる 含まされない
명령형 含め 含むな

손글씨

含
む

예문

이 요금에는 소비세가 포함되어 있습니다.
そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。
그 뉴스에는 놀라운 사실이 포함되어 있었다.
この飲み物には、たくさんの栄養成分が含まれています。
이 음료에는 많은 영양 성분이 들어 있습니다.
この書類には重要な項目がいくつか含まれています。
이 서류에는 몇 가지 중요한 항목이 포함되어 있습니다.
サービス料金はすでに含まれています。
서비스 요금은 이미 포함되어 있습니다.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
사과를 입안 가득 머금고 우물우물 먹었다.
彼の言葉には、将来の成功を暗示する内容が含まれていた。
그의 말에는 장래의 성공을 암시하는 내용이 포함되어 있었다.
彼の言葉には政治的な意味合いが含まれていた。
그의 말에는 정치적인 의미가 포함되어 있었다.
彼の声には怒気が含まれていた。
그의 목소리에는 노기가 서려 있었다.
この文書には国家の機密が含まれている。
이 문서에는 국가 기밀이 포함되어 있다.

사용법 노트

물리적 내용물이나 추상적 포함, 혹은 입 안에 무언가를 머금고 있을 때 사용합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.