そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。
Cette nouvelle contenait des faits surprenants.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La taxe à la consommation est incluse dans ce prix.
この飲み物には、たくさんの栄養成分が含まれています。
Cette boisson contient de nombreux composants nutritionnels.
この書類には重要な項目がいくつか含まれています。
Ce document contient plusieurs points importants.
サービス料金はすでに含まれています。
Les frais de service sont déjà inclus.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
J'ai fourré ma bouche de pomme et je l'ai mangée en mâchonnant.
彼の言葉には、将来の成功を暗示する内容が含まれていた。
Ses paroles contenaient des éléments suggérant un succès futur.
彼の言葉には政治的な意味合いが含まれていた。
Ses paroles avaient une connotation politique.
彼の声には怒気が含まれていた。
Sa voix était empreinte de colère.
この文書には国家の機密が含まれている。
Ce document contient des secrets d'État.
Notes d'utilisation
Utilisé pour le contenu physique, l'inclusion abstraite ou le fait de garder quelque chose en bouche.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.