Japonais

かける

でかける
Signification: sortir; partir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 出かける 出かけない
Poli 出かけます 出かけません
Passé 出かけた 出かけなかった
Poli + Passé 出かけました 出かけませんでした
Forme en て 出かけて 出かけなくて
Potentiel 出かけられる 出かけられない
Passif 出かけられる 出かけられない
Causatif 出かけさせる 出かけさせない
Impératif 出かけろ 出かけるな

Écriture manuscrite

出
か
け
る

Phrases d'exemple

Je suis allé à la mer avec ma famille ce week-end.
彼女はテーブルの上にメモを残して出かけた。
Elle a laissé un mot sur la table et est sortie.
毎朝、彼は必ず散歩に出かける。
Chaque matin, il sort se promener sans faute.
今日は雨だ。だけど、出かけないといけない。
Il pleut aujourd'hui. Mais je dois sortir.
外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。
Il fait froid dehors. Par conséquent, veuillez mettre un manteau en sortant.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Comme j'ai fini mes devoirs rapidement, je suis sorti jouer.
今から出かけます。
Je sors maintenant.
出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。
Avant de sortir, j'ai vérifié si la fenêtre était fermée.
買い物をするために街へ出かけた。
Je suis allé en ville pour faire du shopping.
「ちょっと買い物に行ってくるね」と言って、母は出かけた。
'Je vais juste faire quelques courses', a dit ma mère, puis elle est sortie.

Notes d'utilisation

Désigne le fait de quitter son domicile ou son lieu actuel pour se rendre ailleurs.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.