Giapponese

かける

でかける
Significato: uscire; partire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 出かける 出かけない
Cortese 出かけます 出かけません
Passato 出かけた 出かけなかった
Cortese + Passato 出かけました 出かけませんでした
Forma て 出かけて 出かけなくて
Potenziale 出かけられる 出かけられない
Passivo 出かけられる 出かけられない
Causativo 出かけさせる 出かけさせない
Imperativo 出かけろ 出かけるな

Scrittura a mano

出
か
け
る

Frasi di esempio

Sono andato al mare con la mia famiglia nel fine settimana.
彼女はテーブルの上にメモを残して出かけた。
Ha lasciato un biglietto sul tavolo ed è uscita.
毎朝、彼は必ず散歩に出かける。
Ogni mattina, esce sicuramente a fare una passeggiata.
今日は雨だ。だけど、出かけないといけない。
Oggi piove. Ma devo uscire.
外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。
Fuori fa freddo. Perciò, metti un cappotto quando esci.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Siccome ho finito presto i compiti, sono uscito a giocare.
今から出かけます。
Esco adesso.
出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。
Prima di uscire, ho controllato se la finestra fosse chiusa.
買い物をするために街へ出かけた。
Sono andato in città a fare shopping.
「ちょっと買い物に行ってくるね」と言って、母は出かけた。
'Vado solo a fare un po' di spesa', ha detto mia madre, ed è uscita.

Note d'uso

Si riferisce al lasciare la propria casa o la posizione attuale per andare altrove.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.