Japonês

かける

でかける
Significado: sair; partir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 出かける 出かけない
Cortês 出かけます 出かけません
Passado 出かけた 出かけなかった
Cortês + Passado 出かけました 出かけませんでした
Forma て 出かけて 出かけなくて
Potencial 出かけられる 出かけられない
Passivo 出かけられる 出かけられない
Causativo 出かけさせる 出かけさせない
Imperativo 出かけろ 出かけるな

Caligrafia

出
か
け
る

Frases de exemplo

Fui ao mar com minha família no fim de semana.
彼女はテーブルの上にメモを残して出かけた。
Ela deixou um bilhete na mesa e saiu.
毎朝、彼は必ず散歩に出かける。
Todas as manhãs, ele sai para caminhar sem falta.
今日は雨だ。だけど、出かけないといけない。
Hoje está chovendo. Mas eu tenho que sair.
外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。
Está frio lá fora. Portanto, use um casaco ao sair.
宿題が早く済んだので遊びに出かけた。
Como terminei o dever de casa rápido, saí para brincar.
今から出かけます。
Vou sair agora.
出かける前に、窓の鍵が閉まっているか確かめた。
Antes de sair, verifiquei se a janela estava trancada.
買い物をするために街へ出かけた。
Fui à cidade para fazer compras.
「ちょっと買い物に行ってくるね」と言って、母は出かけた。
'Vou apenas fazer algumas compras', disse minha mãe, e saiu.

Notas de Uso

Refere-se a deixar a casa ou o local atual para ir a outro lugar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.