通す

会議の資料は一応、目を通しておいた。

회의 자료는 일단 훑어보았습니다.

彼は強引に自分の意見を通した。

그는 강압적으로 자신의 의견을 관철시켰다.

針に糸を通すのは、案外難しい。

바늘에 실을 꿰는 것은 의외로 어렵다.

会議の前に、この書類に目を通しておいてください。

회의 전에 이 서류를 훑어봐 주십시오.

出かける前に、新聞にざっと目を通した。

나가기 전에 신문을 대충 훑어보았다.

客を離れに通した

손님을 별채로 안내했다.

会議に先立って、資料に目を通しておいてください。

회의에 앞서 자료를 훑어봐 주시기 바랍니다.

彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。

그는 자신의 주장을 관철하기 위해 완력에 호소할 만한 남자가 아니다.

彼は問屋を通さず、生産者と直の取引をしている。

그는 도매상을 거치지 않고 생산자와 직접 거래를 하고 있다.