決定

新しい教育方針が決定された。

تم تحديد سياسة تعليمية جديدة.

政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。

قررت الحكومة رفع معدل ضريبة الاستهلاك اعتباراً من العام المقبل.

その決定を下す権限は私にはありません。

ليست لدي الصلاحية لاتخاذ ذلك القرار.

決定する前に、現地を調査した。

قمنا بمعاينة الموقع الفعلي قبل اتخاذ القرار.

裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。

اتخذت المحكمة قراراً برد طلب النيابة العامة.

彼自身もその決定には驚いていた。

هو نفسه كان متفاجئاً بذلك القرار.

会議では、いくつかの重要な事項を決定しました。

قررنا عدة مسائل مهمة في الاجتماع.

彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。

نقل القرار للجميع بنبرة جادة.

上層部の決定に従うしかない。

ليس لدينا خيار سوى اتباع قرار الإدارة العليا.