決定

新しい教育方針が決定された。

Một chính sách giáo dục mới đã được quyết định.

政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。

Chính phủ đã quyết định tăng thuế suất thuế tiêu thụ từ năm sau.

その決定を下す権限は私にはありません。

Tôi không có thẩm quyền để đưa ra quyết định đó.

決定する前に、現地を調査した。

Chúng tôi đã điều tra tại hiện trường trước khi đưa ra quyết định.

裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。

Tòa án đã đưa ra quyết định bác bỏ yêu cầu của phía công tố.

彼自身もその決定には驚いていた。

Chính anh ấy cũng ngạc nhiên trước quyết định đó.

会議では、いくつかの重要な事項を決定しました。

Chúng tôi đã quyết định một số hạng mục quan trọng tại cuộc họp.

彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。

Anh ấy đã thông báo quyết định đó cho mọi người với một giọng điệu trang trọng.

上層部の決定に従うしかない。

Chúng tôi không còn cách nào khác là phải tuân theo quyết định của ban lãnh đạo cấp cao.