Giapponese

けってい
Significato: decisione; determinazione; decidere
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

決
定

Frasi di esempio

Abbiamo deciso la data per la riunione del prossimo mese.
新しい教育方針が決定された。
È stata decisa una nuova politica educativa.
政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。
Il governo ha deciso di aumentare l'aliquota dell'imposta sui consumi a partire dal prossimo anno.
その決定を下す権限は私にはありません。
Non ho l'autorità per prendere quella decisione.
決定する前に、現地を調査した。
Abbiamo indagato sul posto prima di prendere una decisione.
裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。
Il tribunale ha deciso di respingere la richiesta della procura.
彼自身もその決定には驚いていた。
Lui stesso era sorpreso da quella decisione.
会議では、いくつかの重要な事項を決定しました。
Abbiamo deciso su diverse questioni importanti durante la riunione.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Ha comunicato la decisione a tutti con un tono grave.
上層部の決定に従うしかない。
Non abbiamo altra scelta che seguire la decisione dell'alta dirigenza.

Note d'uso

Usato per decisioni ufficiali o definitive.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.