決定

新しい教育方針が決定された。

새로운 교육 방침이 결정되었다.

政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。

정부는 내년부터 소비세율을 인상하기로 결정했다.

その決定を下す権限は私にはありません。

그 결정을 내릴 권한은 저에게 없습니다.

決定する前に、現地を調査した。

결정하기 전에 현지를 조사했다.

裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。

법원은 검찰 측의 청구를 기각하는 결정을 내렸다.

彼自身もその決定には驚いていた。

그 자신도 그 결정에는 놀라고 있었다.

会議では、いくつかの重要な事項を決定しました。

회의에서 몇 가지 중요한 사항을 결정했습니다.

彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。

그는 엄숙한 말투로 그 결정을 모두에게 전했다.

上層部の決定に従うしかない。

상층부의 결정에 따를 수밖에 없다.