新しい教育方針が決定された。
Une nouvelle politique éducative a été décidée.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Nous avons décidé de la date de la réunion du mois prochain.
政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。
Le gouvernement a décidé d'augmenter le taux de la taxe à la consommation à partir de l'année prochaine.
その決定を下す権限は私にはありません。
Je n'ai pas l'autorité nécessaire pour prendre cette décision.
決定する前に、現地を調査した。
Nous avons enquêté sur place avant de prendre une décision.
裁判所は検察側の請求を退ける決定を下した。
Le tribunal a pris la décision de rejeter la demande du parquet.
彼自身もその決定には驚いていた。
Lui-même a été surpris par cette décision.
会議では、いくつかの重要な事項を決定しました。
Nous avons décidé de plusieurs points importants lors de la réunion.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Il a communiqué la décision à tout le monde d'un ton grave.
上層部の決定に従うしかない。
Nous n'avons d'autre choix que de suivre la décision de la haute direction.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des décisions officielles ou claires.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.