彼女は口元に笑みを浮かべていた。
Elle avait un sourire aux lèvres.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a affiché un large sourire.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Étant félicité par elle, il affichait une expression légèrement timide.
試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。
En entendant les résultats de l'examen, un air de soulagement a envahi son visage.
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。
Il a montré une expression perplexe face à la question soudaine.
彼は赤ん坊を見て、優しい微笑を浮かべた。
Il a regardé le bébé et un doux sourire est apparu sur son visage.
彼女は優しい微笑みを浮かべて、私を見つめた。
Elle a affiché un doux sourire et m'a regardé.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Le sourire aux lèvres couvrant tout son visage, il a annoncé la nouvelle de sa réussite.
不敵な笑みを浮かべて、彼は部屋を出て行った。
Avec un sourire audacieux, il quitta la pièce.
彼は自嘲の笑いを浮かべた。
Il avait un sourire d'autodérision sur le visage.
Notes d'utilisation
Peut signifier faire flotter quelque chose sur l'eau ou montrer une émotion sur le visage.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.