彼女は口元に笑みを浮かべていた。
Aveva un sorriso sulle labbra.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 浮かべる | 浮かべない |
| Cortese | 浮かべます | 浮かべません |
| Passato | 浮かべた | 浮かべなかった |
| Cortese + Passato | 浮かべました | 浮かべませんでした |
| Forma て | 浮かべて | 浮かべなくて |
| Potenziale | 浮かべられる | 浮かべられない |
| Passivo | 浮かべられる | 浮かべられない |
| Causativo | 浮かべさせる | 浮かべさせない |
| Imperativo | 浮かべろ | 浮かべるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Gli spuntò un grande sorriso sul volto.
彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。
Essendo lodato da lei, assunse un'espressione leggermente timida.
試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。
Sentendo i risultati dell'esame, ha mostrato un'espressione di sollievo sul volto.
突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。
Ha mostrato un'espressione perperplessa alla domanda improvvisa.
彼は赤ん坊を見て、優しい微笑を浮かべた。
Guardò il bambino e un dolce sorriso apparve sul suo volto.
彼女は優しい微笑みを浮かべて、私を見つめた。
Lei fece un dolce sorriso e mi fissò.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Con un gran sorriso su tutto il viso, ha comunicato la notizia del successo.
不敵な笑みを浮かべて、彼は部屋を出て行った。
Con un sorriso audace, uscì dalla stanza.
彼は自嘲の笑いを浮かべた。
Aveva un sorriso di autoderisione sul volto.
Note d'uso
Può significare far galleggiare qualcosa sull'acqua o mostrare un'emozione sul viso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.