浮かべる

彼女は口元に笑みを浮かべていた。

그녀는 입가에 미소를 띠고 있었다.

彼女に褒められて、彼は少し照れたような表情を浮かべた。

그녀에게 칭찬을 듣자, 그는 조금 쑥스러워하는 표정을 지었다.

試験の結果を聞いて、彼は安堵の表情を浮かべた。

시험 결과를 듣고 그는 안도의 표정을 지었다.

突然の質問に、彼は困惑した表情を浮かべた。

갑작스러운 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다.

彼は赤ん坊を見て、優しい微笑を浮かべた。

그는 아기를 보며 인자한 미소를 지었다.

彼女は優しい微笑みを浮かべて、私を見つめた。

그녀는 다정한 미소를 지으며 나를 바라보았다.

彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

그는 만면에 미소를 띠고 합격 소식을 전했다.

不敵な笑みを浮かべて、彼は部屋を出て行った。

그는 대담한 미소를 지으며 방을 나갔다.

彼は自嘲の笑いを浮かべた。

그는 자조 섞인 웃음을 지었다.