儀式は厳かに行われました。
Die Zeremonie wurde feierlich vollzogen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Die Abschlussfeier fand in einer feierlichen Atmosphäre statt.
厳かな儀式の最中、神官が祝詞を奏上した。
Inmitten einer feierlichen Zeremonie rezitierte der Shinto-Priester das rituelle Gebet.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
Die Hochzeitszeremonie fand in einer feierlichen Atmosphäre statt.
神職が厳かな声で祝詞を奏上した。
Der Shinto-Priester rezitierte das rituelle Gebet mit feierlicher Stimme.
神社の祭事は厳かに行われた
Das Fest des Schreins wurde feierlich abgehalten.
神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。
Im Schrein wurde ein feierlicher Ritus abgehalten, um für die Sicherheit während des ganzen Jahres zu beten.
厳かな葬送の儀式が行われた。
Eine feierliche Beisetzungszeremonie wurde abgehalten.
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。
Bei der Zeremonie wurden die kriegerischen und zivilen Tänze feierlich dargeboten.
彼の地に伝わる祭りは今も厳かだ。
Das Fest, das in jenem fernen Land überliefert wird, bleibt bis heute feierlich.
Verwendungshinweise
Beschreibt eine Atmosphäre oder ein Ereignis, das würdevoll, ernst und respektgebietend ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.