儀式は厳かに行われました。
Церемония прошла торжественно.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Выпускной вечер прошел в торжественной обстановке.
厳かな儀式の最中、神官が祝詞を奏上した。
В разгар торжественной церемонии синтоистский священник прочитал ритуальную молитву.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
Церемония бракосочетания прошла в торжественной обстановке.
神職が厳かな声で祝詞を奏上した。
Синтоистский священник торжественным голосом прочитал ритуальную молитву.
神社の祭事は厳かに行われた
Празднество в храме было проведено торжественно.
神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。
В храме прошел торжественный обряд молитвы о благополучии в течение года.
厳かな葬送の儀式が行われた。
Состоялась торжественная церемония похорон.
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。
На церемонии были торжественно исполнены военные и гражданские танцы.
彼の地に伝わる祭りは今も厳かだ。
Праздник, передаваемый в той далёкой земле, и теперь остаётся торжественным.
Примечания по использованию
Описывает обстановку или событие, которое является достойным, серьезным и внушает уважение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.