厳か

儀式は厳かに行われました。

Buổi lễ đã được tiến hành một cách trang trọng.

厳かな儀式の最中、神官が祝詞を奏上した。

Giữa một buổi lễ trang trọng, vị tư tế Thần đạo đã đọc bài tế văn.

婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。

Lễ cưới được tổ chức trong một không khí trang nghiêm.

神職が厳かな声で祝詞を奏上した。

Thần chức đã đọc bài khấn với giọng trang nghiêm.

神社の祭事は厳かに行われた

Lễ hội của ngôi đền đã được tổ chức một cách trang trọng.

神社では、一年の無事を祈る厳かな祭儀が執り行われた。

Tại ngôi đền, một nghi lễ trang trọng đã được tổ chức để cầu nguyện cho sự bình an trong suốt cả năm.

厳かな葬送の儀式が行われた。

Một nghi lễ đưa tang trang nghiêm đã được tổ chức.

祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。

Tại lễ hội, các điệu múa khiên rìu và lông công đã được dâng lên một cách trang nghiêm.

彼の地に伝わる祭りは今も厳かだ。

Lễ hội truyền lại ở miền đất ấy vẫn trang nghiêm cho đến nay.