行き先を告げずに家を出た。
Je suis parti de la maison sans dire où j'allais.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est parti sans dire au revoir.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
Les moines ont fait sonner la cloche pour annoncer le matin.
新しい時代の幕開けを告げる。
Cela marque le début d'une nouvelle ère.
医師から悪性の腫瘍だと告げられた。
Le médecin m'a dit qu'il s'agissait d'une tumeur maligne.
風雲急を告げる情勢の中で、彼は好機を待った。
Dans une situation où les choses prenaient un tournant soudain, il a attendu une opportunité.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Elle a fait ses adieux avec une expression désolée.
スタジアムに勝利を告げる歓声が鳴り渡った。
Les acclamations annonçant la victoire retentirent dans tout le stade.
「キーンコーンカーンコーン」とチャイムが鳴り、授業の終わりを告げた。
La cloche a sonné, 'ding-dong, ding-dong', signalant la fin du cours.
春の訪れを告げる沈丁花の香りが漂っている。
Le parfum du daphné odorant, qui annonce l'arrivée du printemps, flotte dans l'air.
Notes d'utilisation
Utilisé pour transmettre une information, faire une annonce ou signaler le début ou la fin d'une période (ex. l'arrivée du printemps).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.