行き先を告げずに家を出た。
Sono uscito di casa senza dire dove stessi andando.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 告げる | 告げない |
| Cortese | 告げます | 告げません |
| Passato | 告げた | 告げなかった |
| Cortese + Passato | 告げました | 告げませんでした |
| Forma て | 告げて | 告げなくて |
| Potenziale | 告げられる | 告げられない |
| Passivo | 告げられる | 告げられない |
| Causativo | 告げさせる | 告げさせない |
| Imperativo | 告げろ | 告げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Se n'è andato senza dire addio.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
I monaci suonarono la campana per annunciare il mattino.
新しい時代の幕開けを告げる。
Segna l'inizio di una nuova era.
医師から悪性の腫瘍だと告げられた。
Il medico mi ha detto che era un tumore maligno.
風雲急を告げる情勢の中で、彼は好機を待った。
In una situazione in cui le cose stavano prendendo una piega improvvisa, ha aspettato un'opportunità.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Si è congedata con un'espressione addolorata.
スタジアムに勝利を告げる歓声が鳴り渡った。
Le grida di gioia che annunciavano la vittoria risuonarono in tutto lo stadio.
「キーンコーンカーンコーン」とチャイムが鳴り、授業の終わりを告げた。
La campanella suonò, 'din don, din don', segnalando la fine della lezione.
春の訪れを告げる沈丁花の香りが漂っている。
Il profumo della dafne odorosa, che annuncia l'arrivo della primavera, aleggia nell'aria.
Note d'uso
Si usa per riferire informazioni, fare un annuncio o indicare che una situazione ha raggiunto un certo punto.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.