よく見ると、小さな傷があった。
Wenn man genau hinsieht, war da ein kleiner Kratzer.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich bin hingefallen und habe mir eine Schramme am Bein zugezogen.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Dank der neuen Medizin ist die Wunde vollständig geheilt.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Mit der Zeit werden wohl auch die Wunden des Herzens irgendwann heilen.
壁の所々に傷がある。
Die Wand hat hier und da Kratzer.
時間が経てば、心の傷もいつかはいえるだろう。
Mit der Zeit werden auch die Wunden des Herzens irgendwann heilen.
この商品は傷があるため、特別に値引きします。
Da dieses Produkt einen Kratzer hat, gewähre ich Ihnen einen Sonderrabatt.
多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。
Viele Tiere haben die Fähigkeit, ihre Wunden auf natürliche Weise zu heilen.
彼は足の傷から細菌が入り、蜂窩織炎と診断された。
Bei ihm wurde eine Phlegmone diagnostiziert, nachdem Bakterien durch einen Kratzer am Bein eingedrungen waren.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf körperliche Wunden, Kratzer auf Gegenständen oder metaphorische Makel.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.