Japonês

傷

きず
Significado: ferida; arranhão; lesão; defeito
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

傷

Frases de exemplo

Eu caí e fiz um arranhão na perna.
よく見ると、小さな傷があった。
Se você olhar de perto, havia um pequeno arranhão.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Graças ao novo medicamento, a ferida cicatrizou completamente.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Com o tempo, até as feridas do coração provavelmente cicatrizarão algum dia.
壁の所々に傷がある。
A parede tem arranhões aqui e ali.
時間が経てば、心の傷もいつかはいえるだろう。
Com o passar do tempo, as feridas do coração também cicatrizarão algum dia.
この商品は傷があるため、特別に値引きします。
Como este produto tem um arranhão, vou dar-lhe um desconto especial.
多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。
Muitos animais têm a capacidade de curar as suas feridas naturalmente.
彼は足の傷から細菌が入り、蜂窩織炎と診断された。
Ele foi diagnosticado com celulite após bactérias entrarem por um arranhão na perna.

Notas de Uso

Refere-se a lesões físicas, danos em superfícies de objetos ou falhas metafóricas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.