Tiếng Nhật

傷

きず
Nghĩa: vết thương; vết trầy; khiếm khuyết
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

傷

Câu ví dụ

Tôi bị ngã và có một vết xước ở chân.
よく見ると、小さな傷があった。
Nếu nhìn kỹ, có một vết xước nhỏ.
新しい薬のおかげで、傷が完全に治癒した。
Nhờ có thuốc mới mà vết thương đã hoàn toàn lành lại.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Theo thời gian, ngay cả những vết thương lòng có lẽ rồi cũng sẽ nguôi ngoai.
壁の所々に傷がある。
Bức tường có những vết trầy xước đây đó.
時間が経てば、心の傷もいつかはいえるだろう。
Thời gian trôi qua, những vết thương lòng rồi cũng sẽ có ngày lành lại.
この商品は傷があるため、特別に値引きします。
Vì sản phẩm này bị trầy xước nên tôi sẽ giảm giá đặc biệt.
多くの動物は、傷を自然治癒させる能力を持っている。
Nhiều loài động vật có khả năng tự chữa lành vết thương một cách tự nhiên.
彼は足の傷から細菌が入り、蜂窩織炎と診断された。
Anh ấy được chẩn đoán bị viêm mô tế bào sau khi vi khuẩn xâm nhập qua vết xước ở chân.

Ghi chú sử dụng

Chỉ các vết thương trên cơ thể, vết trầy xước trên đồ vật hoặc những khuyết điểm trừu tượng.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.